1 00:00:04,740 --> 00:00:08,800 Oh, ze ziet er geweldig uit als ze dat is in het Pools. Ik denk dat ze het leuk vindt. 2 00:00:08,800 --> 00:00:15,440 Ik denk dat ze MIJ leuk vindt. Kom binnen, Barry. Ik kan haar niet zien als ik binnen ben. Ik wil met je praten. 3 00:00:17,640 --> 00:00:19,700 Wat is het? 4 00:00:19,700 --> 00:00:26,020 Kom binnen, Barry, en ga zitten. Wat is er mis? Er is niets aan de hand. Ik wil je gewoon even spreken. 5 00:00:26,020 --> 00:00:30,080 Ik wist het, er is iets mis. ik Ik wil niet dat je boos wordt, Barry. 6 00:00:30,080 --> 00:00:35,580 Je bent verliefd op iemand! Je bent overrompeld door een of andere Romeo. 7 00:00:35,580 --> 00:00:38,740 O Glenda, Zeg me dat het geen voetganger is. 8 00:00:38,740 --> 00:00:43,620 Ik ben verliefd op JOU! Waarom verlaat je mij dan? 9 00:00:43,620 --> 00:00:48,120 Niemand verlaat je! Waarom ben ik dan hier zitten wachten op slecht nieuws? 10 00:00:48,120 --> 00:00:50,900 Het is niet ECHT slecht nieuws. 11 00:00:50,900 --> 00:00:53,860 Moeder komt thee drinken. 12 00:00:53,860 --> 00:00:57,280 Had jij geen Romeo kunnen hebben? ..Het is maar een grapje. 13 00:00:57,280 --> 00:01:01,560 Nee, waar moet je een grapje over maken? Je moeder komt op de thee! 14 00:01:36,300 --> 00:01:40,620 Maar wat ik... wat ik grappig vond... 15 00:01:42,020 --> 00:01:44,580 Hij komt. Wie komt er? 16 00:01:44,580 --> 00:01:48,540 Howard. Ik kan hem voelen. Ik weet wanneer hij komt. KLOP 17 00:01:50,220 --> 00:01:52,280 Het is griezelig. 18 00:01:52,280 --> 00:01:54,800 Erger dan dat. Het is Howard. 19 00:01:56,660 --> 00:02:00,700 Heb jij een overall, Cleggy? Nog een oude overall? 20 00:02:00,700 --> 00:02:05,840 Howard, ik was een linoverkoper. We droegen een bruine pakhuisjas. 21 00:02:05,840 --> 00:02:10,420 Na 30 jaar trouwe dienst, ze lieten ons toe het terug te geven. 22 00:02:10,420 --> 00:02:13,980 Dat is niet het algemene type. Het is een meer ruches pinny. 23 00:02:13,980 --> 00:02:18,340 Niet meer. Nee, je kijkt naar meneer Handyman. 24 00:02:18,340 --> 00:02:22,900 Ha! Maar Pearl doet alles zelf reparaties. Zij repareert je Scalextric. 25 00:02:22,900 --> 00:02:26,760 Je hebt je vingeropening verstuikt een pakje koekjes. 26 00:02:26,760 --> 00:02:29,280 Wie heeft de nieuwe planken neergezet? 27 00:02:29,280 --> 00:02:31,460 CRASH! 28 00:02:31,460 --> 00:02:34,360 Wat was dat voor Heckmondwike? 29 00:02:34,360 --> 00:02:37,500 Waarschijnlijk Howard's planken vallen om. 30 00:02:44,740 --> 00:02:50,400 Is alles goed met hem? In tegenstelling tot dood zijn bijvoorbeeld. Nou, het beweegt. 31 00:02:50,400 --> 00:02:54,540 De Adelaar is geland. Lijkt meer op een opklapbaar ledikant. 32 00:02:59,000 --> 00:03:04,500 Spreekt iemand hier Engels? Ik breng groeten van over het Kanaal. 33 00:03:04,500 --> 00:03:09,560 Niet alleen een zwerverpiloot. Zijn navigatie is goed. 34 00:03:09,560 --> 00:03:14,040 Alles goed met je? Kun je volgen de beweging van deze vinger? 35 00:03:14,040 --> 00:03:17,140 Ze is een ondeugend Frans dingetje. 36 00:03:17,140 --> 00:03:21,300 Ze zijn een beetje vooruit, deze onverschrokken piloten. 37 00:03:21,300 --> 00:03:24,300 Denk je dat hij uit de ruimte komt? 38 00:03:24,300 --> 00:03:26,740 Ik denk dat hij iets kwijt is. 39 00:03:26,740 --> 00:03:32,360 Moeten we hem niet in huis nemen? Dat ben je niet. Je weet niet waar hij is geweest. 40 00:03:32,360 --> 00:03:36,200 Het is waar hij vandaan komt waar we ons zorgen over moeten maken. 41 00:03:36,200 --> 00:03:40,040 Als hij begint te zeggen: 'Breng me naar je leider', ik ben weg. 42 00:03:40,040 --> 00:03:45,420 Eh, kun je alles verplaatsen? Eén in één keer zal voldoende zijn. Het gaat goed met me. 43 00:03:45,420 --> 00:03:48,220 Geen probleem - bulldogras. 44 00:03:48,220 --> 00:03:50,820 Wat was die aan het doen? 45 00:03:50,820 --> 00:03:53,440 Geweldig. En toen knapte er iets. 46 00:03:53,440 --> 00:03:56,380 Waar ging je heen? 47 00:03:56,380 --> 00:04:00,940 Nou, het laatste wat ik me herinner... recht voor de grond. 48 00:04:00,940 --> 00:04:03,620 Nou, je hebt het bereikt. 49 00:04:06,120 --> 00:04:10,280 Waar ging het heen? Voor het hoogterecord. 50 00:04:10,280 --> 00:04:14,880 Hoe hoog ben je gekomen? Oh ja, boven die schoorstenen. 51 00:04:14,880 --> 00:04:20,260 Nou ja, de lagere in ieder geval. Als het je in eerste instantie niet lukt...etc. 52 00:04:20,260 --> 00:04:25,060 Ik moet zeggen dat ik erg onder de indruk ben aan de manier waarop jullie allemaal Engels kunnen spreken. 53 00:04:30,600 --> 00:04:35,020 Dit zou het kunnen zijn, jongen. "Eenzame weduwe zoekt een metgezel." 54 00:04:35,020 --> 00:04:38,240 Hoe eenzaam? Nou, laten we hopen dat het heel eenzaam is. 55 00:04:38,240 --> 00:04:42,040 Dat zou wel zo moeten zijn. Ze zou zich ernstig eenzaam moeten voelen. 56 00:04:42,040 --> 00:04:46,080 Je bent een weduwe, Ivy... Dat is niet mijn advertentie. 57 00:04:46,080 --> 00:04:48,620 Begin geen geruchten te verspreiden! 58 00:04:48,620 --> 00:04:52,000 Wauw! Het enige wat ik zeg is: je hebt ervaring. 59 00:04:52,000 --> 00:04:54,540 En ook niet zo veel daarvan! 60 00:04:54,540 --> 00:04:58,700 Ondanks wat je misschien hebt gehoord over oorlogstijd. 61 00:04:58,700 --> 00:05:03,660 Ervaring als weduwe. Jij zou een gids kunnen zijn voor deze man hier. 62 00:05:03,660 --> 00:05:06,700 Hij oefent niet op MIJ! 63 00:05:06,700 --> 00:05:12,600 Je kon hem adviseren en begeleiden in de armen van een eenzame weduwe op zoek naar een metgezel. 64 00:05:12,600 --> 00:05:18,540 Ik zou zoiets niet accepteren een verantwoordelijkheid! Die van de arme vrouw heeft mij geen kwaad gedaan! 65 00:05:19,460 --> 00:05:23,160 Hoe oud is deze weduwe? Jong 60. 66 00:05:23,160 --> 00:05:27,980 O. ik was... Ik dacht meer aan, uh...55. 67 00:05:27,980 --> 00:05:32,060 Als je iets zoekt probeer 85 om bij UW snelheid te passen! 68 00:05:32,060 --> 00:05:36,920 Als u heeft geadverteerd voor een metgezel, Ivy, waar zou jij naar zoeken? 69 00:05:36,920 --> 00:05:43,420 Ik zou moeten kijken voor psychiatrische hulp, omdat het zou betekenen dat ik vreemd was geworden. 70 00:05:43,420 --> 00:05:46,080 Hoe lang ben je al aan het deltavliegen? 71 00:05:46,080 --> 00:05:48,940 Sinds gisteren. En dat blijkt. 72 00:05:48,940 --> 00:05:53,200 Ik berekende dat ik zo high zou zijn, Ik zou naar Frankrijk komen. 73 00:05:53,200 --> 00:05:57,040 Het was beter om een noodlanding te maken dan Frankrijk bereiken. 74 00:05:57,040 --> 00:06:01,020 Hoe ver heb je gereisd? Van Coopers fabrieksdak. 75 00:06:01,020 --> 00:06:03,580 Dat is ongeveer drie straten verderop! 76 00:06:03,580 --> 00:06:07,320 Misschien moet je gaan voor het KORTE afstandsrecord. 77 00:06:07,320 --> 00:06:13,120 Ik was op zoek naar hoogte. Daarboven, met de echte flyers. Hoe was je van plan te ademen? 78 00:06:13,120 --> 00:06:17,160 Inzuigen en uitblazen is altijd voldoende geweest. 79 00:06:17,160 --> 00:06:21,660 Sorry als dit als een verrassing komt, maar er is geen lucht daarboven. 80 00:06:21,660 --> 00:06:23,720 Dat wist ik! 81 00:06:23,720 --> 00:06:28,260 Ik ging opnemen een grote longvol voordat ik daar aankwam. 82 00:06:28,260 --> 00:06:32,220 Je had gelijk, Cleggy. Hij IS uit de ruimte. 83 00:06:32,220 --> 00:06:36,520 Heeft u overwogen om op te nemen iets minder technisch? 84 00:06:36,520 --> 00:06:42,540 In bed blijven liggen bijvoorbeeld. Ik wil de naam Alvin Smedley om in de geschiedenisboeken te staan. 85 00:06:42,540 --> 00:06:46,300 Ik wil dat het bekend wordt dat Alvin ergens de eerste was. 86 00:06:46,300 --> 00:06:49,340 Kon je niet iets onderzoeken? 87 00:06:49,340 --> 00:06:52,800 Zoals... gaat het echt goed met je? 88 00:06:52,800 --> 00:06:57,720 Dat zou ik doen als er nog iets over was. Maar er is niets meer over, toch? 89 00:06:57,720 --> 00:07:00,720 Wat is er nog over dat is niet onderzocht? 90 00:07:00,720 --> 00:07:05,040 Daar is Nora Batty. Waarschijnlijk blijft het links. 91 00:07:05,040 --> 00:07:10,560 Ik wil een plek waar ik kan zijn een primeur. Om in de recordboeken te staan? 92 00:07:10,560 --> 00:07:15,220 We moeten onze voorouders respecteren, maar ze pakten alles. 93 00:07:15,220 --> 00:07:19,900 Dacht een van hen: "Waarom niet? Laten we dit stukje aan Alvin over?" 94 00:07:19,900 --> 00:07:23,920 Wat je nodig hebt, Alvin, is een beter beheer. 95 00:07:23,920 --> 00:07:26,520 De kracht van een team achter je. 96 00:07:29,980 --> 00:07:33,080 Ik dacht dat je je auto aan het schoonmaken was. 97 00:07:33,080 --> 00:07:37,200 Het kalmeert niet meer. Waarom komt je moeder thee drinken? 98 00:07:37,200 --> 00:07:40,540 Dat is wat moeder doet - kom voor thee. 99 00:07:40,540 --> 00:07:46,040 Vorig jaar kwam ze. Wees niet rot. Mijn moeder is welkom om thee te komen drinken. 100 00:07:46,040 --> 00:07:50,140 Ze komt bij mij kijken. Doe niet zo gek! 101 00:07:50,140 --> 00:07:54,200 Ze denkt: 'Is hij gestopt? Mijn dochter slaan?" 102 00:07:54,200 --> 00:07:57,620 Ze houdt er gewoon van om te controleren het gaat goed met ons. 103 00:07:57,620 --> 00:08:03,820 Waarom vertel je het haar niet? Volgende keer Ze zegt dat ze komt, vertel haar, "Nee, het gaat goed met ons." 104 00:08:03,820 --> 00:08:10,220 Ga je auto schoonmaken. Ik zal het schoonmaken als je moeder hier is. Dat zul je niet. Je komt bij ons aan tafel zitten. 105 00:08:18,700 --> 00:08:24,420 Waarom wil je eigenlijk verkennen? Ik heb de drang om te pionieren. 106 00:08:24,420 --> 00:08:29,140 Nou, je hebt alleen het PION-bit nodig. Je bent zojuist op je OOR geland. 107 00:08:29,140 --> 00:08:35,380 Ik wil mijn stempel drukken voordat het te laat is. Zo te zien is dat al zo. 108 00:08:35,380 --> 00:08:39,200 Zie hoe mensen denken dat ik er voorbij ben. De tijd dringt. 109 00:08:39,200 --> 00:08:43,840 Ik wil niet gewoon Alvin zijn Smedley. Ik zou niet "gewoon" zeggen. 110 00:08:43,840 --> 00:08:47,440 Ik denk dat je dat bent een uitstekende Alvin Smedley. 111 00:08:47,440 --> 00:08:51,700 Maar wat is er mis mee Heer Alvin Smedley? Ik ben klaar. 112 00:08:51,700 --> 00:08:55,960 Eén overwinning en ze beginnen naar mij toe komen en zeggen: 113 00:08:55,960 --> 00:08:58,860 'Teken dit alstublieft voor onze Phyllis.' 114 00:08:58,860 --> 00:09:06,020 Niet hier. Ik ben een afstammeling van Robin Hood, en geen enkele chuff heeft mij ooit gevraagd om iets te tekenen voor hun Phyllis. 115 00:09:06,020 --> 00:09:11,360 Dit stukje op de heide hier is erg afgelegen. Waarom onderzoek je dat niet? 116 00:09:11,360 --> 00:09:17,640 Het is niet hetzelfde, toch? "Alvin Smedley - hij heeft dat onderzocht een klein stukje heide daar." 117 00:09:17,640 --> 00:09:21,780 Het is niet zo, "Alvin Smedley heeft Amerika geopend." 118 00:09:21,780 --> 00:09:24,260 Ik wou dat een bedelaar het zou sluiten. 119 00:09:24,260 --> 00:09:28,760 Kun jij een kaart lezen? Ik wil gaan waar geen kaarten zijn. 120 00:09:28,760 --> 00:09:33,600 Oh, nou, kies welke stad dan ook - het heet een eenrichtingssysteem. 121 00:09:33,600 --> 00:09:36,440 Ik vind dat er maar één ding te doen is, 122 00:09:36,440 --> 00:09:40,380 als er een serieuze discussie is alsof dit nergens heen gaat. 123 00:09:40,380 --> 00:09:42,940 Het is een oude ontdekkingstruc, Alvin. 124 00:09:42,940 --> 00:09:47,520 Je houdt rekening met de zon. Je deelt het door pi R kwadraat, 125 00:09:47,520 --> 00:09:50,020 en je merkt dat het openingstijd is. 126 00:09:50,020 --> 00:09:52,480 Alvin kan het eerste drankje kopen. 127 00:09:52,480 --> 00:09:56,600 Mij? Nou, dat wilde ergens de eerste in zijn. 128 00:09:59,040 --> 00:10:03,840 Ah, ik werd op een ochtend wakker en... Ik dacht: "Ik ben nog steeds Alvin Smedley. 129 00:10:03,840 --> 00:10:07,260 ‘Al die jaren Ik ben altijd Alvin Smedley geweest. 130 00:10:07,260 --> 00:10:09,640 "Het is tijd om verder te gaan." 131 00:10:09,640 --> 00:10:14,460 Wat wil je worden, Alvin? Het zou wees aardig om in de adelstand verheven te worden, 132 00:10:14,460 --> 00:10:16,960 iets anders genoemd worden. 133 00:10:16,960 --> 00:10:21,840 Maak de kans, Alvin. Nou, waarom verander je niet gewoon je naam? 134 00:10:21,840 --> 00:10:25,320 Ah, dat is niet hetzelfde? Heeft niet dezelfde invloed. 135 00:10:25,320 --> 00:10:29,040 Alvin, Waarom maak je niet eerst de foto? 136 00:10:29,040 --> 00:10:32,040 en dan in de adelstand verheven worden? 137 00:10:35,060 --> 00:10:39,680 Ik zou het niet erg vinden om Heer te zijn Skelderdale. Daar zit een mooie ring in. 138 00:10:39,680 --> 00:10:47,560 Wat kun je nu doen voor een adelstand? Met een boot over de Atlantische Oceaan roeien? Klaar. Als ze het had gebouwd, zou ze gaan lekken. 139 00:10:47,560 --> 00:10:51,200 Niet op deze snelheid. Hij zou nooit zo ver komen als een lek. 140 00:10:54,480 --> 00:10:58,180 Ik zou niet moeten poolen. De tijd verstrijkt. 141 00:10:58,180 --> 00:11:00,700 ALLEN: Maak de foto, Alvin! 142 00:11:00,700 --> 00:11:07,220 Doe het! Voordat we dat allemaal hebben gedaan een grote hormonale stoornis en wil een serre. 143 00:11:07,220 --> 00:11:09,300 Ik doe het! 144 00:11:17,440 --> 00:11:19,820 Hij landt net als Alvin. 145 00:11:19,820 --> 00:11:22,160 Leuk, Alvin. 146 00:11:22,160 --> 00:11:25,576 Nou, als je mensen wilt haasten! 147 00:11:25,636 --> 00:11:27,816 Je moet een goede start maken. 148 00:11:27,816 --> 00:11:31,816 Laat de weduwe je zien iets doen wat ze bewondert. 149 00:11:31,816 --> 00:11:35,236 Ik heb haar nog niet ontmoet. Ik weet! 150 00:11:35,236 --> 00:11:39,456 We moeten repeteren. Wat zal ik doen dat er goed uitziet? 151 00:11:39,456 --> 00:11:42,156 Je gaat deze woeste hond te lijf. 152 00:11:42,156 --> 00:11:46,916 Ik ga geen woeste honden aanpakken. Ik heb het al druk genoeg met de weduwe. 153 00:11:46,916 --> 00:11:49,396 Het is niet woest, het zal Waldo zijn. 154 00:11:49,396 --> 00:11:53,016 Jij brengt je weduwe hierheen. Ik zal over de muur zijn. 155 00:11:53,016 --> 00:11:56,736 Als je dichterbij komt, Waldo's hoofd zal in beeld schieten, 156 00:11:56,736 --> 00:11:58,976 er slecht uitzien en klinken. 157 00:11:58,976 --> 00:12:04,036 De weduwe zal in paniek raken. Jij zult stappen dapper naar voren en maak de hond bang. 158 00:12:04,036 --> 00:12:08,956 Waarom zitten we weer op de fiets? Omdat je de auto steeds blijft buigen. 159 00:12:08,956 --> 00:12:12,396 Redelijk. Zolang het niets persoonlijks is. 160 00:12:12,396 --> 00:12:16,816 Je luistert niet goed naar uw navigatiesysteem. Ik zei linksaf. 161 00:12:16,816 --> 00:12:19,096 Je wees naar rechts. 162 00:12:19,096 --> 00:12:23,956 Ik wees naar een clown die roekeloos reed. 163 00:12:23,956 --> 00:12:27,496 Ik heb hem nooit gezien. Ik wees naar JOU! 164 00:12:27,496 --> 00:12:33,576 Eh. Vervolgens ging u rechtsaf en tegen die muur botsen. Ik voelde dat ik dat zou doen naar de juiste persoon gewezen. 165 00:12:33,576 --> 00:12:37,016 Ik ben niet tegen de muur gebotst. Het was een vluchtige klap, 166 00:12:37,016 --> 00:12:41,016 gezien de omstandigheden onvermijdelijk. Welke omstandigheden? 167 00:12:41,016 --> 00:12:44,636 De snelle achtervolging. We waren niet in een... 168 00:12:44,636 --> 00:12:47,456 O! Rechts! De snelle achtervolging! 169 00:12:49,136 --> 00:12:51,216 Nog een stukje verder. 170 00:12:53,376 --> 00:12:58,176 Rechts. Je hebt de weduwe op je arm. Begin met lopen. 171 00:13:04,556 --> 00:13:07,056 Inslag! Inslag! Inslag! 172 00:13:20,116 --> 00:13:22,576 Ik zou hier niet moeten liegen. 173 00:13:22,576 --> 00:13:27,596 Dat is wat de kerel met het dienblad is dacht ik, toen je pool speelde. 174 00:13:27,596 --> 00:13:31,156 Dit is geen manier om Lord Skelderdale te worden. 175 00:13:31,156 --> 00:13:36,716 Tha zou de eerste man kunnen worden die dat doet zoek een plek zonder McDonald's. 176 00:13:36,716 --> 00:13:42,716 Waarom probeer je niet de eerste te zijn? eentje om de vakantiekever te identificeren? 177 00:13:42,716 --> 00:13:46,996 Wat is een vakantiekever? Billy heeft er onlangs nog één gemist. 178 00:13:46,996 --> 00:13:50,716 Schot tussen zijn benen terwijl hij zijn boog spande. 179 00:13:50,716 --> 00:13:55,136 Ik heb er nog nooit van gehoord. Een boog tekenen? Jij trekt aan het touwtje. 180 00:13:55,136 --> 00:13:57,856 Ik denk dat iemand aan mijn touwtje trekt. 181 00:13:57,856 --> 00:14:00,436 Wees niet zo cynicus, Alvin. 182 00:14:00,436 --> 00:14:04,596 Wat ik je kan vertellen over de vakantiekever is 183 00:14:04,596 --> 00:14:09,756 dat dat er niet één was die gekropen was langs je broekspijp. Welk been? 184 00:14:09,756 --> 00:14:12,276 Het ging met alle zes de benen omhoog. 185 00:14:12,276 --> 00:14:16,996 Laat het niet spugen. Het vertrekt blaren. Ik kan niets voelen. 186 00:14:16,996 --> 00:14:22,856 Dat is het eerste teken: gevoelloosheid. Het is niet gevoelloos. Je houdt mij bezig! 187 00:14:22,856 --> 00:14:27,076 Niet over de vakantiekever. De autoriteiten maken zich zorgen. 188 00:14:27,076 --> 00:14:33,156 Waarom noemen ze het de feestdag? kever? Het dringt de huizen van mensen binnen als ze op vakantie zijn. 189 00:14:33,156 --> 00:14:37,516 Als het veilig is - tenzij het wordt vertrapt door inbrekers. 190 00:14:37,516 --> 00:14:42,936 Sterk gekleurde, levendige wezens. Hoe weet het als mensen op vakantie zijn? 191 00:14:42,936 --> 00:14:49,076 Dat is wat de wetenschap wil om erachter te komen. Ze zijn wanhopig om een exemplaar te bemachtigen. 192 00:14:49,076 --> 00:14:52,576 Misschien let het op wie stopt met weggaan de melkflessen eruit. 193 00:14:52,576 --> 00:14:55,496 Wat gebeurt er als ze thuiskomen? 194 00:14:55,496 --> 00:15:00,396 Terwijl ze nog duizelig zijn van lange uren wachten op luchthavens, 195 00:15:00,396 --> 00:15:02,776 het sluipt eruit. 196 00:15:02,776 --> 00:15:07,336 Waar leeft het van? Zonnebrandolie en vakantiebrochures. 197 00:15:07,336 --> 00:15:09,976 Geef het over! 198 00:15:09,976 --> 00:15:15,856 En elke drie maanden werpt het af zijn zonnebril en laat een nieuw paar groeien. 199 00:15:21,776 --> 00:15:25,196 Kijk naar hem. Zijn hart zit er niet in! 200 00:15:25,196 --> 00:15:30,236 Hij moet diep bedroefd zijn om te stoppen met genieten van het schoonmaken van zijn auto. 201 00:15:30,236 --> 00:15:32,256 Voelt hij zich slecht? 202 00:15:32,256 --> 00:15:35,056 Nee, mijn moeder komt thee drinken. 203 00:15:35,056 --> 00:15:37,416 Oh! Erger dan slecht! 204 00:15:37,416 --> 00:15:41,076 Ik moet haar een keer uitnodigen. Wat kan ik doen? 205 00:15:41,076 --> 00:15:44,696 Het doet de echtgenoten goed af en toe last van hebben. 206 00:15:44,696 --> 00:15:48,196 Als ik zeg: "een keer", Natuurlijk bedoel ik "regelmatig". 207 00:15:48,196 --> 00:15:53,096 In mijn ogen lijden ze niet lang ervaring. Ze komen er snel overheen - 208 00:15:53,096 --> 00:15:56,056 met een beetje hulp van vrienden. 209 00:15:56,056 --> 00:16:00,696 Mijn Barry is niet gebouwd om te lijden. Hij heeft A-niveaus. 210 00:16:00,696 --> 00:16:06,616 Geen enkele! Hun immuunsysteem faalt, alles aan hun vrouwen overlaten. 211 00:16:06,616 --> 00:16:09,696 Of een acceptabele vervanger. 212 00:16:09,696 --> 00:16:13,036 Ik hou er niet van dat mijn Barry lijdt. 213 00:16:13,036 --> 00:16:15,296 O, dat is jammer! 214 00:16:15,296 --> 00:16:19,616 Het is niet half zo leuk als je er niet van geniet. 215 00:16:24,156 --> 00:16:27,096 Wat heb ik gedaan? 216 00:16:30,976 --> 00:16:34,736 Daar ga je - test je metaal daarop. 217 00:16:34,736 --> 00:16:37,816 Het hol van het kattenwezen. 218 00:16:37,816 --> 00:16:42,256 Ik hoop dat je veel Ik trek niet meer aan mijn touwtje. 219 00:16:42,256 --> 00:16:46,056 Ik kan het plechtig zweren op de jus van mijn moeder. 220 00:16:46,056 --> 00:16:52,536 Dat is een serieuze eed hier. Wij hebben onze Montagues en Capulets. Alles tot jus. 221 00:16:52,536 --> 00:16:55,396 Niemand knoeit met de jus van zijn moeder. 222 00:16:55,396 --> 00:17:00,036 Hangende materie. Mensen hebben moest naar Lancashire vluchten. 223 00:17:00,036 --> 00:17:03,616 En er is geen grotere vlucht dan dat. 224 00:17:06,736 --> 00:17:09,136 Heeft iemand deze kat gezien? 225 00:17:10,656 --> 00:17:12,896 Hij bedoelt: "En leefde". 226 00:17:12,896 --> 00:17:17,016 Er zijn verschillende waarnemingen geweest. Het is een grote kat. 227 00:17:17,016 --> 00:17:18,876 Enorm. 228 00:17:18,876 --> 00:17:21,456 Het is niet jouw moggy bij het haardvuur. 229 00:17:21,456 --> 00:17:24,876 Je gaat daar niet schreeuwend naar binnen, "Hé, poesje!" 230 00:17:24,876 --> 00:17:27,576 Natuurlijk, als we zeggen Cat Creature, 231 00:17:27,576 --> 00:17:34,416 niemand weet zeker dat het een kat is. Het enige wat we weten is dat het groot en smerig is. Het zou de zus van de vrouw kunnen zijn. 232 00:17:34,416 --> 00:17:40,776 Heeft het iets gedood? Het heeft de handel in mensen gedood gaan picknicken in het bos. 233 00:17:42,636 --> 00:17:47,676 Dat is net op tijd. Ik was van plan een missie met een paar vrolijke mannen. 234 00:17:47,676 --> 00:17:51,976 Ze zijn niet alleen vrolijk... ze zijn meestal pootloos. 235 00:17:51,976 --> 00:17:58,996 Het is de opwinding. Niet iedereen kan er mee omgaan. Ik weet. Ik heb Butlins gefaald. 236 00:17:58,996 --> 00:18:01,916 Je denkt dat ik het niet durf, nietwaar? 237 00:18:01,916 --> 00:18:06,756 Ik heb geen vrolijke mannen nodig. Ik deel de eer niet. 238 00:18:06,756 --> 00:18:11,576 Ik wil koppen als: "Lone Hunter bevestigt kattenwezen" . 239 00:18:11,576 --> 00:18:13,936 Net als je geest! 240 00:18:13,936 --> 00:18:16,396 Als je donderdag nog niet terug bent, 241 00:18:16,396 --> 00:18:19,836 wij houden stand een smaakvolle kleine ceremonie. 242 00:18:19,836 --> 00:18:23,296 Ceremonie? Wat is er mis met een reddingsteam? 243 00:18:23,296 --> 00:18:27,756 Wij houden niet van feestjes. Het is de protestantse ethiek. 244 00:18:27,756 --> 00:18:32,176 Als het de zus van de vrouw is, maak je geen zorgen over de tanden - 245 00:18:32,176 --> 00:18:34,396 het is de tong. 246 00:18:34,396 --> 00:18:37,996 Ja, nou, eh, Ik kan nu niet gaan. 247 00:18:37,996 --> 00:18:40,796 Ik ben er niet op gekleed. 248 00:18:40,796 --> 00:18:43,576 Kwam je schoonmoeder op de thee? 249 00:18:43,576 --> 00:18:47,956 Nu en dan. Gewoon voor de zekerheid Ik was zijn pyjama aan het opwarmen. 250 00:18:47,956 --> 00:18:51,596 Heeft ze hem dan verwend? Je weet hoe moeders zijn. 251 00:18:51,596 --> 00:18:56,176 Niet echt. Ik heb al mijn tijd besteed proberen er niet één te zijn. 252 00:18:56,176 --> 00:18:58,656 Waarom heb je nooit kinderen gehad? 253 00:18:58,656 --> 00:19:03,436 We wilden wachten tot hij klaar was de logeerkamer. We wachten nog steeds. 254 00:19:04,796 --> 00:19:07,636 Waar ga je heen? 255 00:19:07,636 --> 00:19:10,456 Oh, ik breek ze in. 256 00:19:10,456 --> 00:19:15,396 Je kunt niet zomaar een overall aantrekken en ga direct aan de slag. 257 00:19:15,396 --> 00:19:20,376 Je moet ze onder de knie krijgen eerst. Het is een enorme persoonlijkheidsverandering. 258 00:19:22,596 --> 00:19:26,556 Hoe lang spreekt hij al vloeiend? bij de rommel? 259 00:19:26,556 --> 00:19:28,456 Eeuwen! 260 00:19:28,456 --> 00:19:31,116 Je hebt uitgebreide uitrusting nodig. 261 00:19:31,116 --> 00:19:36,736 Ik zou me zorgen maken als je zonder duur ging... Ik bedoel uitgebreide... apparatuur. 262 00:19:36,736 --> 00:19:39,036 Ze bedoelt duur. 263 00:19:39,036 --> 00:19:43,936 Eigenlijk heb ik alleen een paar nodig verrekijker en een goedkope camera. 264 00:19:43,936 --> 00:19:49,876 Stel dat het je doodt! Wil je te vinden met een goedkope camera? 265 00:19:49,876 --> 00:19:55,156 Zo dichtbij kom ik niet. Maar geld is bij de juiste gelegenheid geen bezwaar. 266 00:19:55,156 --> 00:19:59,036 Ik hoop dat hij het overleeft. Ik haat het om een ​​goede klant te verliezen. 267 00:19:59,036 --> 00:20:04,016 Je zult het goedkoper vinden om dood te zijn, Alvin. Tenzij ze een filiaal opent. 268 00:20:05,076 --> 00:20:08,836 Hij zal nooit engelenvleugels krijgen na zijn deltavliegen. 269 00:20:08,836 --> 00:20:11,776 Je wilt een jagersoutfit. 270 00:20:11,776 --> 00:20:15,656 Ik ga het niet vangen. Je wilt camouflage. 271 00:20:15,656 --> 00:20:19,316 Ze heeft gelijk - Dat zal camouflage nodig hebben, Alvin. 272 00:20:19,316 --> 00:20:23,056 Iets om te verhullen wat ben jij een klootzak. 273 00:20:23,056 --> 00:20:25,676 En iets voor je eigen veiligheid. 274 00:20:25,676 --> 00:20:31,036 Veiligheid? Als het op jou springt, Alvin, het is niet omdat het wil spelen. 275 00:20:31,036 --> 00:20:34,576 Het klinkt nog meer als de zuster van de vrouw. 276 00:20:34,576 --> 00:20:37,056 Je wilt klamboes. 277 00:20:37,056 --> 00:20:40,516 Muggen?! Wat? Hier? En een kano. 278 00:20:40,516 --> 00:20:44,616 Het ligt mijlenver verwijderd van welk water dan ook. Dat is wat Noach zei. 279 00:20:51,076 --> 00:20:55,936 Verberg dat. Laat Alvin het niet zien. Wat heeft hij tegen Waldo? 280 00:20:55,936 --> 00:20:59,516 Dat is Waldo niet. Dat is het kattenwezen. 281 00:20:59,516 --> 00:21:03,656 We moeten het een tijdje lenen. Het kan geregeld worden. 282 00:21:04,156 --> 00:21:09,136 Ach, Barry! Ha, ha! Je ziet eruit alsof je zou wel een verandering kunnen gebruiken. 283 00:21:09,136 --> 00:21:13,696 We hebben een lift nodig naar het hol van het kattenwezen. 284 00:21:13,696 --> 00:21:18,136 Dat zou ik graag willen, maar die van mijn schoonmoeder op de thee komen. 285 00:21:18,136 --> 00:21:24,116 Barry, ik heb het over legendarisch wezen - fel en waakzaam. 286 00:21:24,116 --> 00:21:26,516 Ik ook, meneer Truelove. 287 00:21:26,516 --> 00:21:31,496 Een man daarbinnen bereidt zich voor begin aan deze wanhopige expeditie, 288 00:21:31,496 --> 00:21:35,056 in zijn eentje, om het kattenwezen onder ogen te zien, 289 00:21:35,056 --> 00:21:39,976 en je zult dit missen omdat je komt schoonmoeder? Ik niet. 290 00:21:39,976 --> 00:21:44,776 Ik niet. Ik ga met je mee naar het hol van het kattenwezen! 291 00:21:44,776 --> 00:21:47,236 Zou dat niet gevaarlijk zijn? 292 00:21:47,236 --> 00:21:51,136 Vergeleken met Glenda's moeder, het is een poesje. 293 00:21:51,136 --> 00:21:53,716 Geweldig! De dag begint somber 294 00:21:53,716 --> 00:21:58,896 en dan ineens weg het blauw, komt het kattenwezen. 295 00:21:58,896 --> 00:22:01,696 Ik ben verliefd op het kattenwezen. 296 00:22:01,696 --> 00:22:07,316 Je zei overall. Dat zei je niet grote, blauwe, mannelijke overall. 297 00:22:07,316 --> 00:22:09,776 Ik dacht dat je wist wat ik bedoelde. 298 00:22:09,776 --> 00:22:13,216 Als je een overall wilt, dit is alles wat ik kan bieden. 299 00:22:13,216 --> 00:22:18,056 Het is niet dat ik ze niet leuk vind, Ik denk dat we de stad moeten verlaten. 300 00:22:18,056 --> 00:22:20,496 Zie je. Ze zijn al aan het werk. 301 00:22:20,496 --> 00:22:25,056 Daar gaan we dan! Klaar als jij dat bent, Howard. 302 00:22:25,056 --> 00:22:27,616 Wil je een jas of zo? 303 00:22:27,616 --> 00:22:32,336 Een jas, nee, maar de "of zoiets" we zouden kunnen nadenken over - 304 00:22:32,336 --> 00:22:36,216 zolang het maar binnen was het beste van smaak. 305 00:22:37,696 --> 00:22:42,056 Wat gaat mijn moeder zeggen? Oh, ze zal wel iets bedenken. 306 00:22:42,056 --> 00:22:46,976 Vertel haar dat ik hier graag was geweest als deze noodsituatie er niet was geweest. 307 00:22:46,976 --> 00:22:51,176 Lieg niet tegen mij, Barry. Dat ben ik niet. Ik lieg tegen je moeder. 308 00:23:11,416 --> 00:23:16,056 Waar ging Barry heen? zo'n haast? Het is een noodgeval. 309 00:23:16,056 --> 00:23:19,616 Het leek erop, de manier waarop hij reed. 310 00:23:21,316 --> 00:23:23,636 Hier zijn we. 311 00:23:23,636 --> 00:23:28,276 Ik hoop dat het een grote kat is. Ik zal kijken een rechter dille als het knuffelig is. 312 00:23:28,276 --> 00:23:33,956 Het laat een pootafdruk achter zo groot als een eetbord. Raad eens wie er komt eten. 313 00:23:33,956 --> 00:23:36,856 Een eetbord? Het grote formaat. 314 00:23:36,856 --> 00:23:40,676 Eh, ik denk dat we dat wel zullen doen eerst een klein snuifje. 315 00:23:40,676 --> 00:23:43,696 Ik bedoel, er is... er is geen haast. 316 00:23:43,696 --> 00:23:48,276 Ik bedoel, het is waarschijnlijk binnen geweest daar al jaren. Hongeriger worden. 317 00:23:48,276 --> 00:23:52,976 Moesten we hem meenemen? Je zult blij zijn in geval van nood. 318 00:23:52,976 --> 00:23:58,056 Zodra hij jouw eerste hoort schreeuw, hij komt in actie. 319 00:24:07,256 --> 00:24:09,996 Hé, dit is in orde, hè? 320 00:24:09,996 --> 00:24:14,176 Net als het groenhout. Dat komt omdat het het groene hout is. 321 00:24:14,176 --> 00:24:18,456 Maar dit is een echt groenhout voor mij en mijn vrolijke mannen. 322 00:24:18,456 --> 00:24:20,836 Noem je hem een ​​vrolijke man?! 323 00:24:20,836 --> 00:24:25,396 Ik maak me zorgen over dit kattenwezen. Er bestaat geen kattenwezen! 324 00:24:25,396 --> 00:24:28,736 Daar zijn ik en Waldo en jij maakt ritselende geluiden. 325 00:24:28,736 --> 00:24:32,236 Wat voor lawaai maakt dit kattenwezen? 326 00:24:32,236 --> 00:24:34,536 Laten we het uitzoeken. 327 00:24:34,536 --> 00:24:36,816 Barry. 328 00:24:36,816 --> 00:24:40,336 Wat? Wat? Doe het kattenwezen. 329 00:24:40,336 --> 00:24:45,176 Ik kan het niet. Je wordt niet veel gebeld daarvoor in een bouwsamenleving. 330 00:24:45,176 --> 00:24:48,756 O, ga door! Voordat Alvin komt. Ga door! 331 00:24:50,016 --> 00:24:52,476 Wauw! Hoewwwll! 332 00:24:52,476 --> 00:24:56,916 Ik denk het niet, jongen. Dat was meer jouw muiswezen. 333 00:24:56,916 --> 00:25:00,436 Stuurt een huivering je pink omhoog. 334 00:25:00,436 --> 00:25:05,056 Smiler, probeer het eens, hé! 335 00:25:06,516 --> 00:25:10,016 Geef het wat wellie! Eh? Ga door! 336 00:25:10,016 --> 00:25:15,316 Stel dat ik een geluid maak zoals het kattenwezen en het hoort mij? 337 00:25:15,316 --> 00:25:20,176 Het zou het begin kunnen zijn van een betekenisvolle relatie. 338 00:25:20,176 --> 00:25:22,616 Wat is er met de weduwe gebeurd? 339 00:25:22,616 --> 00:25:27,036 Ze zal daarvan onder de indruk zijn je hebt op het kattenwezen gejaagd. 340 00:25:27,036 --> 00:25:31,016 Dat zou haar kunnen opwinden met Cat Creature-indrukken. 341 00:25:31,016 --> 00:25:34,576 Dus kom op jongen, hè! Doe het voor de weduwe! 342 00:25:35,816 --> 00:25:38,096 MiaOWWW! 343 00:25:38,096 --> 00:25:41,016 Ik denk dat die kat naar de dierenarts is geweest. 344 00:25:41,016 --> 00:25:45,316 Dank je, Smiler. Bel ons niet, wij bellen u. 345 00:25:45,316 --> 00:25:49,236 Waarom ga je niet eens, Meneer Hardcastle? 346 00:25:49,236 --> 00:25:52,956 Nou nee, Ik ben meer je uitvoerende vrolijke man. 347 00:25:52,956 --> 00:25:57,896 Ik wed dat Robin Hood de zijne moest maken stem draagt door het groene bos. 348 00:26:05,296 --> 00:26:08,256 ONAARDSE HUIL 349 00:26:11,796 --> 00:26:14,376 Dat was geweldig, meneer Hardcastle! 350 00:26:14,376 --> 00:26:19,596 Eh! Beetje gênant eigenlijk. Ik heb nooit beseft dat ik zoveel zou schrokken. 351 00:26:19,596 --> 00:26:23,736 Je had het ons moeten vragen, wij hadden het je kunnen vertellen. 352 00:26:24,996 --> 00:26:27,736 BIJZONDERE SCHREEUW 353 00:26:29,836 --> 00:26:32,176 Wat is dat? 354 00:26:32,176 --> 00:26:37,556 Kalmerende darts. Je denkt niet Ik zou daar zonder bescherming naar binnen gaan? 355 00:26:37,556 --> 00:26:39,956 Is de kans groot dat ze dodelijk zijn? 356 00:26:39,956 --> 00:26:43,456 Ik zal het geen pijn doen. Ik heb er wat foto's bij nodig. 357 00:26:43,456 --> 00:26:47,816 Laat het gewoon een tijdje slapen. Wat is daar mis mee? 358 00:26:47,816 --> 00:26:51,216 Wat is daar mis mee? Klinkt redelijk voor mij. 359 00:26:51,216 --> 00:26:53,536 Ga maar, Alvin. 360 00:26:56,576 --> 00:26:59,096 Is het waarschijnlijk gevaarlijk? 361 00:26:59,096 --> 00:27:03,216 Niet hier. Ik kan ons niet zien hier in enig gevaar verkeert. 362 00:27:03,216 --> 00:27:05,676 Nee, ik bedoel voor hen. O, voor hen. 363 00:27:05,676 --> 00:27:10,676 Er kan een beetje gevaar voor zijn zij. Dat is waar het leven om draait. 364 00:27:10,676 --> 00:27:15,496 Ze zullen in orde zijn. Kun je zien Alvin iets raken met een pijl? 365 00:27:15,496 --> 00:27:19,636 Kijk eens hoe ver hij was met het hoogterecord. 366 00:27:19,636 --> 00:27:23,296 BOZE KRIJGT 367 00:27:24,636 --> 00:27:26,896 HIJ KRIJGT 368 00:27:31,416 --> 00:27:34,716 SCHREEUWEN 369 00:27:34,716 --> 00:27:37,336 SCHREEUWEN 370 00:27:42,756 --> 00:27:45,176 Eeouiiiiowww! 371 00:27:56,356 --> 00:27:59,016 HET SCHREEUWEN GAAT DOOR 372 00:28:04,776 --> 00:28:07,056 GEweerschot 373 00:28:07,056 --> 00:28:09,176 JAEL 374 00:28:45,796 --> 00:28:50,336 Ik zal je vertellen wat, Het bier verbetert hier.